Thread: Translator link
View Single Post
  #4  
Old May 08, 2007, 02:26 PM
Felipe's Avatar
Felipe Felipe is offline
Ruby
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 33
Native Language: English
Felipe is on a distinguished road
The problem with a machine translation is that it can't reason. It's not very good with idomatic expressions and will often translate your sentence word for word, leading to an unnatural and often incorrect translation. I think only a human can really choose the best words for a translation.
Reply With Quote