Thread: Compound Tenses
View Single Post
  #8  
Old August 02, 2010, 04:09 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Seņor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,980
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
One thing I noted here, and thought I would bring to your attention, is that the book said the compound tenses are formed with the (past) participle. This can't be said for the (progressive), which uses a (present participle).
The compound tenses use a conjugated form of haber, while the (progressive) uses a conjugated form of estar.

In the paragraph above, I deliberately placed certain terms in parentheses. This is because a native speaker of Spanish isn't taught these terms. These are English terms that we try to fit on Spanish parts of speech. The Spanish equivalents for these terms are participio and gerundio, respectively.

The "compound" tenses are formed using haber + participio (Spanish terms used the formula). The 'progressive' isn't ever listed in a conjugation chart. This is because it is neither a "simple" nor a "compound" tense. It is simply known as the gerundio.

The gerundio has nothing to do with the English gerund. (Don't get me started.)

You'll find all kinds of sites (and books) teaching these things wrong.
Reply With Quote