Thread: Particulares
View Single Post
  #7  
Old June 15, 2011, 05:50 AM
Sancho Panther's Avatar
Sancho Panther Sancho Panther is offline
Emerald
 
Join Date: Jan 2009
Location: Reino Unido
Posts: 522
Native Language: Inglés
Sancho Panther is on a distinguished road
Quote:
sin otro particular saluda a usted atentamente = sincerely yours, yours faithfully

I'm completely familiar with that and have used it a few times, but I can't for the life of me understand what 'sin otro particular' actually means. Can anybody help? Shouldn't it be 'saludo a Vd'?

Hoy he aburrido a la gente doscientos veces.
__________________
Me ayudaríais si me hicierais el favor de corregir mis errores.

Last edited by Sancho Panther; June 15, 2011 at 10:29 AM.
Reply With Quote