Quote:
Originally Posted by Perikles
She (?) is asking a good question.
|
I never said that it was a bad question. Just that I did not understand her doubts on the expression.
Quote:
Originally Posted by Perikles
Why salir de ? I think the answer is that "on honeymoon" is translated as de luna de miel, and the de is part of that expression, not a preposition demanded by salir.  |
Now that you mention a preposition demanded by
salir
Salir
de luna de miel - leave on a honeymoon.
Salir
a su luna de miel - leave on/to their honeymoon.
Salir
en su luna de miel - leave (while) in their honeymoon.