Quote:
Originally Posted by Ronnmacc80
The song is called "Esta Vez", from her debut album.
And I do understand that the song might defy conventional translation, as Julieta is very poetic, and those types mold the language(s) to their own unique narrative. So I definitely wasn't asking for a translation to the words/phrases of it, but the meaning behind it.
Thanks all of you.
|
I realized you were asking for a meaning behind the song. Literal translation in poetry is always something amazingly different than what I ever really think it should mean. lol. Hence the reason I did not answer that one. Rusty did a pretty good job on it though.
