En su despacho?

workingmom20 · #1 September 16, 2008, 03:19 PM

Que quiere decir la frase "en su despacho"?
AND HOW DO YOU SAY IT IN ENGLISH?

Jane · #2 September 16, 2008, 04:00 PM

Cita:

Escrito originalmente por workingmom20

Que quiere decir la frase "en su despacho"?
AND HOW DO YOU SAY IT IN ENGLISH?

Despacho could mean office or study.
Thus, "en su despacho" could mean, "in his office/study".

***Tomisimo*** · #3 September 16, 2008, 06:08 PM

Probablemente office es la mejor traducción para despacho, aunque study or even den might also work, depending on context.

CrOtALiTo · #4 September 16, 2008, 06:20 PM

The better way of translate the word despacho could to be study or office.

Un modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho.