Recetario

[DailyWord]

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for April 13, 2009

recetario (masculine noun (el)) — cookbook. Look up recetario in the dictionary

Si buscas en el recetario, encontrarás una receta para preparar papas al horno.
If you look in the cookbook, you'll find a recipe for making baked potatoes.

[TJtacos]

recetario is not in my dictionary, if I look up cook book it says libro de cocina o de recetas

En el recetario de Obama también figura la prosperidad en México, "para aliviar las presiones económicas que empujan a tanta gente a venir acá, y puedan hacer vida en México".

What is the meaning in this sentence?

[Elaina]

I guess they're saying......

In Obama's plan or vision.....he wants Mexico to prosper in order to provide for its people so that they don't have to leave their country for another country to work and some just to survive.

In a nutshell......

[Tomisimo]

Escrito originalmente por TJtacos

recetario is not in my dictionary, if I look up cook book it says libro de cocina o de recetas

En el recetario de Obama también figura la prosperidad en México, "para aliviar las presiones económicas que empujan a tanta gente a venir acá, y puedan hacer vida en México".

What is the meaning in this sentence?

Libro de cocina is a synonym for one of the meanings of recetario. In your example, I'd translate it as:

Prosperity for Mexico is on Obama's list of solutions ...