		Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Válgase la redundancia

Válgase la redundancia

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.

September 27, 2009, 09:30 AM

lee ying

Emerald

Join Date: Aug 2008

Location: mexico city

Posts: 627

Native Language: spanish

Válgase la redundancia

does exist this word into english?

Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.

September 27, 2009, 09:40 AM

ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline

Diamond

Join Date: Jun 2009

Posts: 4,040

Me suena más valga la redundancia.

If you´ll excuse de repetition

Last edited by AngelicaDeAlquezar; September 27, 2009 at 03:35 PM.

September 27, 2009, 03:36 PM

AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline

Obsidiana

Join Date: Jan 2009

Location: Mexico City

Posts: 9,059

Native Language: Mexican Spanish

La expresión es "Válgase/valga la redundancia"... título del tema corregido.

__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪

Link to this thread

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts	BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off
Site Rules

All times are GMT -6. The time now is 02:42 PM.