Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > La sala de Tomísimo > Charla Libre
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Does this book exist in Spanish?

 

Aquí habla de lo que quieras, sólo pórtate bien.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo June 04, 2013, 09:52 AM
Liquinn3 Liquinn3 no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Mar 2013
Ubicación: England.
Mensajes: 524
Liquinn3 is on a distinguished road
Does this book exist in Spanish?

http://www.amazon.co.uk/dp/1405912820/?tag=219-20

I want to buy this book in Spanish; does anyone know if it exists in Spanish?

Thanks.
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo June 04, 2013, 04:08 PM
Avatar de Rusty
Rusty Rusty no está en línea
Señor Speedy
 
Fecha de Ingreso: Aug 2007
Ubicación: USA
Mensajes: 11,337
Primera Lengua: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
You already asked this question twice before.

I find no evidence that it has been translated into Spanish.
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo June 05, 2013, 05:04 AM
Liquinn3 Liquinn3 no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Mar 2013
Ubicación: England.
Mensajes: 524
Liquinn3 is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por Rusty Ver Mensaje
You already asked this question twice before.

I find no evidence that it has been translated into Spanish.
http://www.amazon.co.uk/dp/1405912820/?tag=219-20
http://www.amazon.es/dp/8425351294/?tag=219-20

I think these books are the same?
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo June 05, 2013, 05:09 AM
Avatar de Perikles
Perikles Perikles no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Oct 2009
Ubicación: Tenerife
Mensajes: 4,814
Primera Lengua: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por Liquinn3 Ver Mensaje
I think these books are the same?
Is that a question? The one in English seems to be the sequel to the one in Spanish.
Responder Con Cita
  #5  
Antiguo June 05, 2013, 03:40 PM
Avatar de Rusty
Rusty Rusty no está en línea
Señor Speedy
 
Fecha de Ingreso: Aug 2007
Ubicación: USA
Mensajes: 11,337
Primera Lengua: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Cita:
Escrito originalmente por Liquinn3 Ver Mensaje
I think these books are the same.
Good job. It looks as if you have found it.

The picture on the cover of 'Confesiones de Una Sumisa' looks like the picture on the cover of the prequel ('Diary of a Submissive'), whose Spanish title is 'Diario de Una Sumisa', so that throws people off. But, if you look at the riseñas del editor for both books, it seems that your find is talking about Adam and that 'Diario de Una Sumisa' is talking about James.
These are an exact match with the names used in the English book descriptions.

You'd think they could have used the same cover photo on the translation. And the translated title is nowhere near 'No Ordinary Love Story ...'. Oh, well.
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Madrigal’s Magic Key to Spanish a great book for learning Spanish Villa La enseñanza y el aprendizaje 4 August 01, 2013 11:16 AM
Spanish text about a book NeedHelp Práctica y Tareas 2 January 24, 2013 03:22 AM
Intermediate Spanish 'Book' and 'CD' course Spain La enseñanza y el aprendizaje 3 March 18, 2012 02:09 AM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 12:17 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X