Hacer PreguntaCrear un tema |
|
|||||||
From english to spanish :)Si necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario. |
 |
|
|
Herramientas | Desplegado |
|
#1
April 07, 2013, 06:30 AM
|
|||
|
|||
|
From english to spanish :)
How do i write "Never forget - Never forgive" in spanish please?
 Thanks alot
|
|
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
|
#2
April 07, 2013, 07:01 AM
|
||||
|
||||
|
Who is the intended audience and from what country/hemisphere? I'm asking because the command in English can apply to one person as well as more than one. In Spanish, there are four possible translations of the command, depending on your familiarity with the audience and depending on how many you're addressing.
|
|
#3
April 07, 2013, 08:14 PM
|
||||
|
||||
|
One of them could be,
Nunca olvides; nunca perdones.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sà misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
«
Tema Anterior
|
Próximo Tema
»
| Link to this thread | |
Modo Lineal
|
|
|||||||
Temas Similares
|
||||
| Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Practice Spanish and English | GaRRaPaTeRo | Presentaciones | 1 | August 13, 2012 08:52 PM |
| Exchange English / Spanish | marcviltro | La enseñanza y el aprendizaje | 1 | August 02, 2012 07:04 PM |
| When you watch a Spanish-language movie, use Spanish, not English, subtitles | Tomisimo | La enseñanza y el aprendizaje | 19 | November 30, 2009 06:54 AM |
La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 07:41 AM.
