Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > La gramática


Mayor relieve

 

Éste es el lugar para preguntas sobre conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis y otras cuestiones gramaticales en español e inglés.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo February 13, 2017, 05:46 AM
fglorca fglorca no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Aug 2013
Mensajes: 583
fglorca is on a distinguished road
Mayor relieve

En el resto de la Península predominarán los cielos pocos nubosos mientras que en Canarias se verán muchas nubes en el norte de las islas, con posibilidad de alguna lluvia débil, más probable en las de mayor relieve, y poco nubosos en el sur.

I’m looking for help with this expression:
…más probable en las de mayor relieve…

Could it mean:
more likely in those with less relief.

I’m not entirely sure what the ‘las’ refers to here.
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo February 13, 2017, 07:37 AM
Avatar de Perikles
Perikles Perikles no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Oct 2009
Ubicación: Tenerife
Mensajes: 4,814
Primera Lengua: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por fglorca Ver Mensaje
En el resto de la Península predominarán los cielos pocos nubosos mientras que en Canarias se verán muchas nubes en el norte de las islas, con posibilidad de alguna lluvia débil, más probable en las de mayor relieve, y poco nubosos en el sur.

I’m looking for help with this expression:
…más probable en las de mayor relieve…

Could it mean:
more likely in those with less relief.

I’m not entirely sure what the ‘las’ refers to here.
I think it must mean "more likely in those islands (las islas) which are more rugged/mountainous". Some islands are hilly/mountainous, (e.g.Tenerife) but some are quite flat (e.g. Fuerteventura), so that some get rain, others might not. This tends to be a pattern - Tenerife has its own water in aquifers fed by rain in the north, but Fuerteventura has no natural water.
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo February 13, 2017, 04:54 PM
Avatar de wrholt
wrholt wrholt no está en línea
Sapphire
 
Fecha de Ingreso: Apr 2011
Ubicación: Boston, Massachusetts, USA
Mensajes: 1,401
Primera Lengua: US English
wrholt is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por fglorca Ver Mensaje
En el resto de la Península predominarán los cielos pocos nubosos mientras que en Canarias se verán muchas nubes en el norte de las islas, con posibilidad de alguna lluvia débil, más probable en las de mayor relieve, y poco nubosos en el sur.

I’m looking for help with this expression:
…más probable en las de mayor relieve…

Could it mean:
more likely in those with less relief.

I’m not entirely sure what the ‘las’ refers to here.
las is functioning as a pronoun referring to las islas.
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo February 14, 2017, 12:04 AM
fglorca fglorca no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Aug 2013
Mensajes: 583
fglorca is on a distinguished road
Thank you so much.
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Mayor vs Lord Mayor JPablo El vocabulario 4 August 27, 2012 03:28 PM
Tu mayor fallo ROBINDESBOIS Modismos y Dichos 5 November 15, 2009 07:33 AM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 11:22 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X