Ask a Question(Create a thread) |
|
Put to one sideIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Put to one side
¿Cómo se dice..?
"I thought as his details were just written on a small piece of paper that maybe it had got put to one side or got hidden under something." " Pensé cómo sus detalles eran escritos en una hoja pequeña que a lo mejor había sido puesto a un lado o que había sido escondido debajo de algo." |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Some hints for correction:
Quote:
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#3
|
|||
|
|||
¿Que tal?
" Pensé como sus detalles estaban escritos en una hoja pequeña, que a lo mejor había sido puesto a un lado o que se había escondido debajo de algo." Gracias por tu ayuda! |
#4
|
||||
|
||||
¡Muy bien!
Quote:
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Which side of the road do you drive? | vita32 | Culture | 15 | November 04, 2010 11:06 PM |
Side dish | Tomisimo | Vocabulary | 7 | July 23, 2009 02:39 PM |
Side effects//sickle cell | mariasays | Vocabulary | 1 | December 17, 2007 11:34 AM |