Hacer PreguntaCrear un tema |
|
|||||||
Serás quien pague la cuentaÉste es el lugar para preguntas sobre conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis y otras cuestiones gramaticales en español e inglés. |
 |
|
|
Herramientas | Desplegado |
|
#1
December 03, 2010, 08:03 PM
|
|||
|
|||
|
Serás quien pague la cuenta
¡Hola a todos!
He encontrado esta frase en una canción y quiero saber, ¿por qué es usado el subjuntivo? Porque al final serás quien pague la cuenta.
__________________
Corrijan mis errores, por favor. 
|
|
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
|
#2
December 03, 2010, 08:42 PM
|
||||
|
||||
|
Cita:
|
|
#3
December 03, 2010, 09:01 PM
|
|||
|
|||
|
Ahhh, okay...lo dejé pasar.
(Did I use that correctly? I looked up to overlook in Spanish, but I'm unsure)
__________________
Corrijan mis errores, por favor.
|
|
#4
December 03, 2010, 09:08 PM
|
||||
|
||||
|
pasar por alto = to overlook (not notice something)
dejar pasar = to overlook (disregard) I think you meant the first definition of 'overlook'. You didn't notice something. Lo pasaste por alto. ¿Qué pasaste por alto? Última edición por Rusty fecha: December 03, 2010 a las 09:12 PM
|
|
#5
December 03, 2010, 09:37 PM
|
|||
|
|||
|
Eso es exactamente lo que yo querÃa decir. Pasé por alto que no hablaba de una cosa cierta.
¡Gracias! 
__________________
Corrijan mis errores, por favor.
|
|
#6
December 04, 2010, 03:41 AM
|
||||
|
||||
|
The future is uncertain by definition.
serás quien pagará la cuenta (something planned / something customary / something forced / any kind of obligation) serás quien pague la cuenta (it is a prediction, even an omen) serás quien pagará la cuenta, cualquiera te lo dirá serás quien pague la cuenta, te lo digo yo te digo con un 100% de seguridad que serás quien pague la cuenta te digo que es muy probable que seas quien pague la cuenta
__________________
[gone]
|
|
«
Tema Anterior
|
Próximo Tema
»
| Link to this thread | |
Modo Lineal
|
|
|||||||
Temas Similares
|
||||
| Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Me ha dado cuenta | bobjenkins | Traducciones | 2 | January 03, 2010 02:30 PM |
| Quien te ha visto y quien te ve | ROBINDESBOIS | Traducciones | 4 | July 25, 2009 09:58 AM |
| En cuenta de/en cuanto a | poli | Modismos y Dichos | 17 | March 12, 2009 01:46 PM |
| darse cuenta | poli | Modismos y Dichos | 12 | May 22, 2008 05:16 PM |
La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 07:12 PM.
