Ask a Question(Create a thread) |
|
Spanish Word - I love youIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
![]() |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Spanish Word - I love you
Hi Everyone,
I just start my Spanish course online, and I would like to ask if I want to say "I Love You" and "Can you marry me" -- how to say it in Spanish? Thanks! Ken |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Quote:
Will you marry me (not can)? = ¿quieres casarte conmigo? (But I would not advise this in any language) ![]() |
#3
|
||||
|
||||
Perikles's answer are quite right.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. ![]() |
#4
|
||||
|
||||
Quote:
I love you = Te amo Te amo = when you are really inlove, to someone very special. To a wife. Te quiero = more tender, less passion. To a friend. I think: te quiero = I want you Can you marry me? = ¿Quieres casarte conmigo?
__________________
Leer es indagar en la realidad para comprenderla mejor y asumir una postura crítica. |
#5
|
||||
|
||||
What does inlove means?
I can't find the mean in Tomisimo's dictionary. What does means that exactly? I will appreciate your advice.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. ![]() |
#6
|
||||
|
||||
Quote:
It's a typo.....he meant - in love -
__________________
Elaina ![]() All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney |
#7
|
||||
|
||||
In my country, if you told somebody "te amo", he/she would look at you as if you were born two centuries ago. We always say "te quiero".
![]() |
#8
|
||||
|
||||
Te amo
Te quiero Te encanto there are 3 ways I think |
#9
|
||||
|
||||
I don't think the third one means the same.
![]() |
#10
|
||||
|
||||
@Perikles & Jessica: "te encanto" would mean "you like me very much"... rather different from "I love you".
![]() Maybe Jessica meant "me gustas" (I like you) or "me encantas" (I like you very much), which can be a prelude to a declaration of love, but not yet "I love you". "Encantarle algo a alguien" can be translated as "someone loves something", but not in the sense of affection; it would just be something someone enjoys. A Pedro le encanta la jardinería. Pedro enjoys gardening. Me encanta tu risa. I love the way you laugh. ¿No les encanta Juan? Siempre está de buen humor. Don't you love Juan? He's always in a good mood. ¡Te encanta hacerme enojar! You really enjoy making me angry!
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
![]() |
Link to this thread | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Question about the word Twins in spanish | Spanglish | Introductions | 13 | January 12, 2011 02:32 AM |
Spanish Word - Leave Me Alone? | kenkiwi90 | Translations | 13 | September 08, 2010 10:22 PM |
New Features: The Daily Spanish Word Project | Tomisimo | Official Announcements | 2 | April 11, 2010 08:14 PM |
Daily Spanish Word | Tomisimo | Suggestions & Feedback | 8 | April 23, 2008 02:18 AM |