Hacer PreguntaCrear un tema |
|
|||||||
DesgastePregunta sobre la definición o traducción de palabras en inglés o español. |
 |
|
|
Herramientas | Desplegado |
|
|
|
#1
April 17, 2018, 03:39 PM
|
||||
|
||||
|
Desgaste
To say desgaste in English is wear and tear. How do I use it?
Physical wear and tear for desgaste fÃsico Phycological or emotional wear and tear Knee wear and tear bone wear and tear desgaste de huesos. the couch wear and tear. the normal wear and tear of an apartment etc... 
|
|
#2
April 17, 2018, 08:21 PM
|
||||
|
||||
|
All your examples work, but I should mention that 'wear and tear' means physical degradation. Using 'wear and tear' with psychological or emotional degradation is metaphorical usage.
We say 'wear and tear of/in the knee/bone' in addition to 'knee/bone wear and tear'. The 'normal wear and tear' phrase probably came from contracts, where consumers were being told they will incur a fee for degradation that goes beyond the expected level.
|
|
#3
April 30, 2018, 03:43 PM
|
||||
|
||||
|
Robindesbois, you can also just use "wear" instead of "wear and tear".
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
| Etiquetas |
| desgaste, wear, wear and tear |
«
Tema Anterior
|
Próximo Tema
»
| Link to this thread | |
Modo HÃbrido
|
|
|||||||
Temas Similares
|
||||
| Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Desgaste de huesos | ROBINDESBOIS | El vocabulario | 9 | March 01, 2012 06:34 PM |
| Desgaste | DailyWord | La Palabra del DÃa | 3 | October 28, 2008 06:12 PM |
La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 04:01 PM.
