Hacer PreguntaCrear un tema |
|
"la terca demanda que nadie no se ha hecho"Si necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario. |
|
Herramientas | Desplegado |
#11
|
||||
|
||||
Me resulta imposible pensar que "nadie no se ha hecho" equivale a que "todo el mundo se ha hecho".
- ¿No sabe nadie que mañana te casas? - No, nadie lo sabe. Eso no equivale a (): - ¿Sabe todo el mundo que mañana te casas? - Sí, todo el mundo lo sabe. Creo. Otra cosa es que hubiese personificado el pronombre usando mayúsculas: Nadie no se ha hecho. Opino que no tiene nada (no-nada ) que ver la aparición del segundo nadie en la tercera estrofa con el significado (significado, no con la retórica) del primer nadie. Mis dos sobres. |
Link to this thread | |
|
|
Temas Similares | ||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
"el hecho de que" and "la idea de que" | Queli | La gramática | 2 | January 21, 2013 08:32 PM |
En "courage", Sp "coraje" Old French "corage" | pacomartin123 | El vocabulario | 5 | June 29, 2012 06:46 AM |
Homework help regarding the words "tener", "venir", "preferir", and "querer" | cwlcwlspanish | Práctica y Tareas | 8 | October 08, 2011 06:20 PM |
"Que nadie" superlative | wafflestomp | La gramática | 2 | May 30, 2010 03:29 PM |
Verbs like "lavar", "cepillar", y "despertar" | laepelba | La gramática | 9 | February 02, 2009 03:01 AM |