Tengo una tía que toca la guitarra

EmpanadaRica · #11 August 03, 2009, 04:31 PM

¡Está bien!

¡Gracias!

PD Rusty, ¿supongo que 'y' equivale a 'so?' en inglés ?

**Rusty** · #12 August 03, 2009, 07:52 PM

Cita:

Escrito originalmente por EmpanadaRica

PD Rusty, ¿supongo que 'y' equivale a 'so?' en inglés ?

So? / So what?
Who cares? / What do I care?

EmpanadaRica · #13 August 03, 2009, 07:54 PM

Cita:

Escrito originalmente por Rusty

So? / So what?
Who cares? / What do I care?

Ok! Thanx!

pinosilano · #14 March 23, 2011, 04:45 AM

Cita:

Escrito originalmente por María José

As far as I know it's not an expression we use in Spain. I would say something like ¿Y a qué cuento viene eso?

Precisamente, pero se pueden usar muchas frases para decir lo mismo; frases fuera del contexto, de la conversación. Más delirantes, ireales más énfasis en el desconcierto:
"Sí, y yo tengo un nieto astronauta"

Dancing Stick Figure / Hombrecillo Bailando

conejodescarado · #15 March 23, 2011, 04:54 AM

Bueno, este thread fue creado en 2009

pinosilano · #16 March 23, 2011, 05:02 AM

Cita:

Escrito originalmente por conejodescarado

Bueno, este thread fue creado en 2009

Y no ha pasado de moda: siempre actual

Temas Similares
Tema	Autor de Tema	Foro	Respuestas	Último mensaje
Tengo or tenga hambre?	hola	La gramática	9	January 15, 2009 09:06 AM
Tengo el poder	Michael	Traducciones	3	October 23, 2008 08:28 AM
Tengo algo que decir.	CrOtALiTo	Charla Libre	3	October 20, 2008 11:28 PM
Guitarra	DailyWord	La Palabra del Día	2	October 06, 2008 11:40 PM
Tengo una pregunta acerca del color rosa	JJ Mile	Cultura	2	June 22, 2007 11:49 AM

Hacer Pregunta

Tengo una tía que toca la guitarra

Un modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho.