Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > La gramática
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Who or which?

 

Éste es el lugar para preguntas sobre conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis y otras cuestiones gramaticales en español e inglés.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo October 02, 2012, 01:48 PM
Avatar de irmamar
irmamar irmamar no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Apr 2009
Mensajes: 7,071
Primera Lengua: Español
irmamar is on a distinguished road
Who or which?

I'm talking about my dog and I need a relative, but I don't like use "which" in this case. May I use "who" or it is just for people?

Thank you.
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo October 02, 2012, 01:55 PM
Avatar de wrholt
wrholt wrholt no está en línea
Sapphire
 
Fecha de Ingreso: Apr 2011
Ubicación: Boston, Massachusetts, USA
Mensajes: 1,405
Primera Lengua: US English
wrholt is on a distinguished road
It probably depends on the specific context. In general, "who" is used when referring to people or to personified beings, and "which" is used otherwise. (However, often "that" can replace both "who" or "which.)

Sometimes pets count as personified beings, and sometimes they don't. If you can give us a specific example where you aren't happy with using "which", perhaps someone can give you better guidance.
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo October 02, 2012, 02:04 PM
Avatar de irmamar
irmamar irmamar no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Apr 2009
Mensajes: 7,071
Primera Lengua: Español
irmamar is on a distinguished road
I'm talking about a cream that I'm preparing for my dog, who/which has anal fistulas.
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo October 02, 2012, 03:12 PM
Avatar de Rusty
Rusty Rusty no está en línea
Señor Speedy
 
Fecha de Ingreso: Aug 2007
Ubicación: USA
Mensajes: 11,349
Primera Lengua: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
who (first choice for a personified pet)
that
which

We wouldn't just call that a 'cream', by the way. Based on consistency and usage, 'creams' are called lotions, preparations, ointments and creams (but usually with an adjective or adjunct that describes the type of cream).
Your preparation is a topical cream/ointment/preparation for treating anal fistulas.
Responder Con Cita
  #5  
Antiguo October 03, 2012, 12:47 AM
Avatar de irmamar
irmamar irmamar no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Apr 2009
Mensajes: 7,071
Primera Lengua: Español
irmamar is on a distinguished road
Thank you, Rusty.

I think I'm going to say 'moisturizing cream suitable for anal fistulas', since it has several uses.
Responder Con Cita
  #6  
Antiguo October 03, 2012, 04:02 PM
Avatar de Rusty
Rusty Rusty no está en línea
Señor Speedy
 
Fecha de Ingreso: Aug 2007
Ubicación: USA
Mensajes: 11,349
Primera Lengua: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Works for me. You're welcome.
Responder Con Cita
  #7  
Antiguo October 04, 2012, 12:43 AM
Avatar de Perikles
Perikles Perikles no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Oct 2009
Ubicación: Tenerife
Mensajes: 4,814
Primera Lengua: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por Rusty Ver Mensaje
Works for me.
Grammatically or medicinally?
Responder Con Cita
  #8  
Antiguo October 04, 2012, 05:13 AM
Avatar de Rusty
Rusty Rusty no está en línea
Señor Speedy
 
Fecha de Ingreso: Aug 2007
Ubicación: USA
Mensajes: 11,349
Primera Lengua: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Grammatically.
Responder Con Cita
  #9  
Antiguo October 04, 2012, 08:33 AM
Avatar de irmamar
irmamar irmamar no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Apr 2009
Mensajes: 7,071
Primera Lengua: Español
irmamar is on a distinguished road
Perikles, you are able to depress anybody...

What's wrong medicinally? Or maybe you don't believe in alternative medicine?

Well, if it works grammatically, that's enough for me.

Thank you everybody.
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 05:39 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X