Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > Práctica y Tareas
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Is this correct?

 

Practica el inglés o el español aquí. Toda respuesta a un hilo debe ser en el mismo idioma que el primer mensaje.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo March 23, 2013, 02:44 PM
AaronCruz AaronCruz no está en línea
Opal
 
Fecha de Ingreso: Mar 2013
Mensajes: 2
AaronCruz is on a distinguished road
Is this correct?

"Tu deberias haber ido al colegio. Tu mama y tu papa te fueran ayudado si hubieras ido," for, "You should have gone to college. Mom and Dad would have helped if you did,"?
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo March 23, 2013, 03:01 PM
Avatar de AngelicaDeAlquezar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar no está en línea
Obsidiana
 
Fecha de Ingreso: Jan 2009
Ubicación: Mexico City
Mensajes: 9,100
Primera Lengua: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
There is a dropdown accents menu so you can insert the right Spanish characters. They are never gratuitous.

Apart from the many unaccented words, there is a verb that needs correction:
Cita:
Escrito originalmente por AaronCruz Ver Mensaje
"Tu deberias haber ido al colegio. Tu mama y tu papa te fueran (you need another verb here, an auxiliary verb) ayudado si hubieras ido," for, "You should have gone to college. Mom and Dad would have helped if you did,"?
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Responder Con Cita
Respuesta

Etiquetas
spanish, translation

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Please correct Estella Chan Práctica y Tareas 1 October 14, 2012 09:33 AM
Which is more correct? Vincamerica Traducciones 8 December 20, 2010 08:46 PM
Is this correct? irmamar La gramática 31 May 06, 2010 01:18 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 08:28 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X