Hacer PreguntaCrear un tema |
|
Translation?Si necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario. |
|
Herramientas | Desplegado |
#1
|
|||
|
|||
Translation?
How would I say "If I did highschool over again, I would have studied more."
Would I use the subjunctive? |
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
#2
|
||||
|
||||
Give this a try. Yes, the subjunctive is needed.
The subjunctive mood goes in the if clause. The conditional mood goes in the main clause. It might be easier to reword the sentence: If I had to go to high school again, I would have studied more. -or- If I were to repeat high school, I would have studied more. (Notice that high school is two words.) |
Etiquetas |
subjunctive, translation |
Link to this thread | |
|
|