Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > La enseñanza y el aprendizaje > Cosas técnicas
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


What is

 

Problemas técnicas con el uso de este sitio y el aprendizaje de idiomas en general.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #21  
Antiguo July 04, 2013, 10:25 AM
Avatar de ROBINDESBOIS
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Jun 2009
Mensajes: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
So, it,s better if I say ( uotz) instead of ( uoriz)
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #22  
Antiguo July 04, 2013, 11:47 AM
Avatar de Rusty
Rusty Rusty no está en línea
Señor Speedy
 
Fecha de Ingreso: Aug 2007
Ubicación: USA
Mensajes: 11,365
Primera Lengua: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
The contraction is used more than 'what is', but you can't always replace 'what is' with the contraction. For example, you can't say, "What's it?", but you can say "What's that?"

The English words 'what' and 'is', as pronounced in America, contain vowel sounds that don't exist in Spanish. You'll have to hear them pronounced by someone who speaks American English and try to mimic the sounds.

'Is' ends in a 'z' sound that is similar to the sound made when a Spanish 's' precedes a 'b', 'd', 'g', 'l', 'm', 'n', 'r' or 'v'.

In the contracted form, the 's' is NOT pronounced like an English 'z'. It is pronounced like an 's'. So, 'uots' is a better Spanish vocalization than what you wrote above. I assume the 'z' sound that you wrote is the English 'z' sound and not the sound of the Spanish 'z'.

Última edición por Rusty fecha: July 04, 2013 a las 01:33 PM
Responder Con Cita
  #23  
Antiguo July 04, 2013, 12:45 PM
Avatar de chileno
chileno chileno no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Feb 2009
Ubicación: Las Vegas, USA
Mensajes: 7,863
Primera Lengua: Castellano
chileno is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por ROBINDESBOIS Ver Mensaje
So, it,s better if I say ( uotz) instead of ( uoriz)
Correct. As long as you don't pronounce that "z" like a regular Spaniard would (lisping)

Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 08:15 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X