Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > Traducciones
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Is this translation correct?

 

Si necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo November 03, 2013, 10:42 AM
Manuel Manuel no está en línea
Pearl
 
Fecha de Ingreso: May 2013
Ubicación: Amsterdam, Netherlands
Mensajes: 117
Primera Lengua: Dutch / holandés
Manuel is on a distinguished road
Is this translation correct?

"People are not logical. They never were and they never will be."

"La gente no es lógica. Nunca era y nunca será."

Can you also say "Nunca lo era"?
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo November 03, 2013, 03:16 PM
Avatar de ROBINDESBOIS
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Jun 2009
Mensajes: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por Manuel Ver Mensaje
"People are not logical. They never were and they never will be."
"La gente no es lógica. Nunca lo ha sido/ lo fue y nunca lo será"

Última edición por Rusty fecha: November 03, 2013 a las 05:38 PM Razón: fixed quote
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Is the translation correct? elnur Práctica y Tareas 5 September 24, 2012 05:24 AM
Is this translation correct using subjunctive? saraajackson1 Práctica y Tareas 4 September 23, 2012 05:55 PM
Is the Spanish translation of this sentence correct? Yoodle15 Traducciones 3 December 05, 2011 07:44 AM
Is the translation correct? adfsdu Traducciones 6 January 08, 2010 12:35 PM
Are the translation correct? adfsdu El vocabulario 3 January 08, 2010 04:51 AM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 02:43 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X