Hacer PreguntaCrear un tema |
|
|||||||
Le ha salido rana por doble vÃaUn modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho. |
 |
|
|
Herramientas | Desplegado |
|
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
|
#12
September 04, 2008, 02:08 PM
|
||||
|
||||
|
Rusty's right.
"Carrroza" is a carruaje but as slang "carroza" is an old-fahioned person. saludos 
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett 
|
|
#13
September 04, 2008, 03:09 PM
|
||||
|
||||
|
In the literal sense, I know carroza as hearse- the big black car that carries a coffin.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
#14
September 04, 2008, 03:30 PM
|
||||
|
||||
|
Cita:
You would say the prince turned into a frog (I suppose you mean se transformó en una rana) Y no me disimules ahora, que tiene razón David, no prestáis atención a las pocas pero brillantes mujeres que tenéis en el foro...
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies." from Peter Pan by J.M.Barrie 
|
|
#15
September 04, 2008, 03:38 PM
|
||||
|
||||
|
Cita:
 Geeper, I'm sorry I didn't explain my own 'macarrónico' and probably old-fashioned slang, but my mates did a great job. And now they have a new word to explain...
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies." from Peter Pan by J.M.Barrie
|
|
#16
September 04, 2008, 03:40 PM
|
||||
|
||||
|
Cita:
I think I'll have to start calling you Pierce, Colin or something like that.
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies." from Peter Pan by J.M.Barrie
|
|
#18
September 04, 2008, 03:45 PM
|
||||
|
||||
|
Cita:
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies." from Peter Pan by J.M.Barrie
|
|
#19
September 05, 2008, 05:38 AM
|
||||
|
||||
|
Cita:
 Aaah,  te referÃas a tà ....
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett
|
|
#20
September 05, 2008, 06:06 AM
|
||||
|
||||
|
Cita:
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
| Etiquetas |
| carroza, rana, salir rana |
«
Tema Anterior
|
Próximo Tema
»
| Link to this thread | |
Modo Lineal
|
|
|||||||
Temas Similares
|
||||
| Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Por Medio de...? | workingmom20 | Modismos y Dichos | 4 | February 04, 2009 11:56 PM |
| Por lo que and por lo menos | soyricogringo | El vocabulario | 5 | October 02, 2008 07:59 PM |
| Help - Vistas por ultima vez corriendo por el pasillo | dani87 | El vocabulario | 5 | March 11, 2008 02:57 PM |
| Para vs Por | bleitzow | La gramática | 7 | January 30, 2008 05:40 AM |
| por and para | fullbite | La gramática | 2 | July 07, 2007 01:47 PM |
La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 03:12 PM.
