Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Otros Idiomas > Otros Idiomas
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Stress on Italian words

 

Siendo los amantes de idiomas que somos... Un lugar para hablar de y escribir en idiomas que no sean inglés y español.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo September 22, 2015, 11:47 AM
Avatar de Sancho Panther
Sancho Panther Sancho Panther no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Jan 2009
Ubicación: Reino Unido
Mensajes: 522
Primera Lengua: Inglés
Sancho Panther is on a distinguished road
Stress on Italian words

When you see a multi-syllabic word in Italian how are you supposed to know where to place the stress without a written accent?
__________________
Me ayudaríais si me hicierais el favor de corregir mis errores.

Última edición por AngelicaDeAlquezar fecha: September 22, 2015 a las 12:30 PM Razón: Question moved to dedicated thread.
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo September 22, 2015, 03:22 PM
Avatar de aleCcowaN
aleCcowaN aleCcowaN no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Aug 2010
Ubicación: Sierra de la Ventana, Argentina
Mensajes: 3,174
Primera Lengua: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Dictionaries use stress marks to show that

Cita:
straordinario
[stra-or-di-nà-rio]
ant. estraordinario
(pl. m. -ri; f. -ria, pl. -rie)
A agg.

1 Che è fuori della norma, dell'ordinario: un fenomeno s.; un fatto s.
__________________
Sorry, no English spell-checker
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo September 22, 2015, 04:56 PM
Avatar de AngelicaDeAlquezar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar no está en línea
Obsidiana
 
Fecha de Ingreso: Jan 2009
Ubicación: Mexico City
Mensajes: 9,100
Primera Lengua: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@Sancho: There doesn't seem to be a rule, and as far as I know, some words are pronounced differently from region to region.
Although I found some "guidelines" that you might find useful, I'm afraid it's only a matter of getting used to how native speakers pronounce them.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo October 05, 2015, 01:33 PM
Avatar de pinosilano
pinosilano pinosilano no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Feb 2011
Ubicación: Salento, South Italy
Mensajes: 759
Primera Lengua: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
El idioma italiano se pronuncia exactamente igual en toda la península e islas.
Puede tener un acento del sur, del norte, del centro, de las diferentes islas, pero la palabra 'straordinario', de AlecCowaN, se entiende en toda Italia.
El italiano es la lengua franca de los italianos, quienes usan más a menudo el dialecto de origen que no el italiano, aunque ultimanente ha disminuido un poco.
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Word Stress alpinegroove La enseñanza y el aprendizaje 21 June 29, 2011 01:38 PM
The Spanish language influence on modern Italian - Italian Roman influence on Spanish Villa Otros Idiomas 2 November 01, 2009 03:44 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 04:05 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X