Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > La enseñanza y el aprendizaje > La enseñanza y el aprendizaje
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Qué porquería es el glóbulo

 

Metodología didáctica, técnicas para aprender, la lingüística-- todo cosa relacionada con el aprendizaje y enseñanza de un idioma extranjero.


Tema Cerrado
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo June 05, 2019, 03:35 PM
Avatar de aleCcowaN
aleCcowaN aleCcowaN no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Aug 2010
Ubicación: Sierra de la Ventana, Argentina
Mensajes: 3,183
Primera Lengua: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Qué porquería es el glóbulo

José María Firpo was a Uruguayan schoolteacher who worked from the late 30s to the 60s. During all his years in several schools he collected funny things his very young students said in the classroom or wrote in homework and exams. Once retired, he published collections of them in books with suggestive titles like "La mosca es un incesto" or "Qué porquería es el glóbulo".

Here you will find some excerpts from the latter. I hope you'll enjoy them and those of you who are studying Spanish will seize the opportunity to enhance their vocabulary and hone their ability to spot what would have been the correct words (if you can't, simply ask here).
__________________
Sorry, no English spell-checker
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo June 06, 2019, 02:28 PM
Avatar de poli
poli poli no está en línea
rule 1: gravity
 
Fecha de Ingreso: Oct 2007
Ubicación: In and around New York
Mensajes: 7,849
Primera Lengua: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
I love comical misuses of language, and probably do it a lot in Spanish. I see the errors in Firpo's quotes, but only sometimes see to humor due to my imperfect knowledge of Spanish. In the USA there was a beloved baseball player named Yogi Berra who was famous for hilarious quotes. Here are some examples. https://ftw.usatoday.com/2019/03/the...i-berra-quotes

Film producer Samuel Goldwyn was also known for his somewhat illogical quotes. He coined some that are part of standard speech today. For example: include me out, and I'll give you a definite maybe.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
  #3  
Antiguo June 06, 2019, 05:26 PM
Avatar de aleCcowaN
aleCcowaN aleCcowaN no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Aug 2010
Ubicación: Sierra de la Ventana, Argentina
Mensajes: 3,183
Primera Lengua: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
I love Yogi Berra, and his quotations helped me to learn English many years ago. There are some I use in webforums like "It's déjà vu all over again" or variations of one which is not in that list:
Cita:
His wife once asked Yogi Berra where he wanted to be buried:St. Louis, Montclair or NY,"I don't know, why don't you surprise me?"
__________________
Sorry, no English spell-checker
  #4  
Antiguo June 11, 2019, 10:03 AM
Avatar de JPablo
JPablo JPablo no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Apr 2010
Ubicación: Southern California
Mensajes: 5,579
Primera Lengua: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Buenííííísimo!

Me encanta el de:

You can observe a lot by just watching.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Tema Cerrado

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 08:09 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X