Hacer PreguntaCrear un tema |
|
Perder la chavetaUn modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho. |
![]() |
|
Herramientas | Desplegado |
#1
|
||||
|
||||
Perder la chaveta
I know it means to lose one's marbles. Is it a phrase used in Latin America?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
#2
|
||||
|
||||
Yes, it is. I think it's rather anachronic now, since I don't hear it much anymore, but it used to be quite common a few years ago.
![]() - Este pobre Luis ya perdió la chaveta/se volvió loco. - Antes, en esa casa tenÃan un perro, pero luego se deschavetaron/enloquecieron y ya tienen doce. - Las autoridades perdieron la chaveta/enloquecieron cuando llegó la epidemia. - Desde que empecé decir que la tierra es plana me tildan de deschavetada/loca. - La alcaldesa tiene muchos amigos. Le van a aprobar cualquier proyecto, por deschavetado/loco que sea.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ Última edición por AngelicaDeAlquezar fecha: January 30, 2021 a las 10:40 PM |
![]() |
Link to this thread | |
|
|
![]() |
||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
Perder el culo | ROBINDESBOIS | Modismos y Dichos | 9 | July 14, 2016 01:52 PM |
Perder tirón | poli | Modismos y Dichos | 3 | January 03, 2013 09:28 PM |
Perder la costumbre | ROBINDESBOIS | Modismos y Dichos | 2 | November 21, 2011 06:05 PM |
Perder la vergüenza | ROBINDESBOIS | Modismos y Dichos | 6 | November 16, 2011 02:54 AM |
Perder el norte | poli | Modismos y Dichos | 4 | November 18, 2008 01:21 AM |