Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > El vocabulario > Modismos y Dichos
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Perder la chaveta

 

Un modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo January 27, 2021, 11:42 AM
Avatar de poli
poli poli no está en línea
rule 1: gravity
 
Fecha de Ingreso: Oct 2007
Ubicación: In and around New York
Mensajes: 7,829
Primera Lengua: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Perder la chaveta

I know it means to lose one's marbles. Is it a phrase used in Latin America?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo January 27, 2021, 11:30 PM
Avatar de AngelicaDeAlquezar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar no está en línea
Obsidiana
 
Fecha de Ingreso: Jan 2009
Ubicación: Mexico City
Mensajes: 9,067
Primera Lengua: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Yes, it is. I think it's rather anachronic now, since I don't hear it much anymore, but it used to be quite common a few years ago.

- Este pobre Luis ya perdió la chaveta/se volvió loco.
- Antes, en esa casa tenían un perro, pero luego se deschavetaron/enloquecieron y ya tienen doce.
- Las autoridades perdieron la chaveta/enloquecieron cuando llegó la epidemia.
- Desde que empecé decir que la tierra es plana me tildan de deschavetada/loca.
- La alcaldesa tiene muchos amigos. Le van a aprobar cualquier proyecto, por deschavetado/loco que sea.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...

Última edición por AngelicaDeAlquezar fecha: January 30, 2021 a las 10:40 PM
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Perder el culo ROBINDESBOIS Modismos y Dichos 9 July 14, 2016 01:52 PM
Perder tirón poli Modismos y Dichos 3 January 03, 2013 09:28 PM
Perder la costumbre ROBINDESBOIS Modismos y Dichos 2 November 21, 2011 06:05 PM
Perder la vergüenza ROBINDESBOIS Modismos y Dichos 6 November 16, 2011 02:54 AM
Perder el norte poli Modismos y Dichos 4 November 18, 2008 01:21 AM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 06:56 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X