Sota, caballo y rey

poli · #1 April 16, 2023, 06:32 PM

It's a Spanish phrase that comes from a Spanish deck of cards. It means a
predictable daily routine. Is this term used in Latin America?

**Rusty** · #2 April 16, 2023, 07:16 PM

I believe it's used in Mexico, but I never heard it used in Central America.
There's a movie by the same name (1944), made in Mexico, if that's any help.

**AngelicaDeAlquezar** · #3 April 17, 2023, 11:39 PM

@Poli: I had to Google it, and nobody around me has ever heard the expression used like that.

I think "sota, caballo y rey" is a collocation, because those three things always go in the same order, but the examples I found as "Mi día es sota, caballo y rey" to talk about daily routine, is completely new to me. I wouldn't even have understood at first if I had been talking to someone using it.

@Rusty: Oh, I have never seen that movie! I'll look for it.

Temas Similares
Tema	Autor de Tema	Foro	Respuestas	Último mensaje
Saltarse el sota, caballo y rey	poli	Modismos y Dichos	8	November 27, 2010 11:07 PM
Vivir a caballo	poli	Modismos y Dichos	11	May 22, 2010 11:06 AM
Carrera que no da el caballo, en el cuerpo se la tiene	ROBINDESBOIS	Modismos y Dichos	8	June 30, 2009 05:25 PM
Rey	DailyWord	La Palabra del Día	13	November 10, 2008 02:31 AM
Caballo	DailyWord	La Palabra del Día	16	August 21, 2008 06:46 PM

Hacer Pregunta

Sota, caballo y rey

Un modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho.