A todos los medios que permitís

[Michael30000]

Hola a todos,

La frase en cuestión es del libro Cuenta contigo de Patricia Ramírez Loeffler.

"A todos los medios que permitís que divulgue mi pasión:
TVE, SportLife, Marca o El País. Gracias a todos."

I'm not sure why is it "permitís", not "permiten" in this case?

Thank you.

[poli]

In most cases the word would be permites, but in the case the vos tense is used instead to tú. Vos is a used in place of tú (vos permitís instead of tú permites) is several parts of Latin America. Argentina is one place that it is dominant.

[Rusty]

I agree that it should be 'permiten', if you're thinking the topic is a plural third person (the media), but it appears that she has written her appreciation in a plural second person form (vosotros), making her 'thank you' more personal.
That's her prerogative.

[Michael30000]

Thank you, Rusty!

[Michael30000]

Thank you, poli.