Si llega precedido de un éxito anterior

[Michael30000]

Hola a todos,

La frase en cuestión es del libro Tinta invisible de Javier Peña.

El miedo al fracaso es todavía más paralizante si llega precedido de un éxito anterior. Norman Mailer decidió contar su experiencia durante la guerra del Pacífico en su primera novela, Los desnudos y los muertos, pero su editor rebajó sus expectativas: la gente está harta de la guerra, le dijo, nadie quiere oír una palabra más sobre ella. No sabía cuánto se equivocaba.

Poco antes de que se publicase la novela, Mailer y su mujer, Bea, emprendieron un viaje por Europa. Cuando hicieron una pequeña escala en Niza, el libro llevaba ya unos cuantos días en el mercado, pero Mailer ignoraba cómo le iba. Se dirigieron a la oficina de correos para ver si había algo allí para ellos; Norman descubrió que su padre le había enviado un voluminoso paquete. Estaba lleno de recortes, reseñas, cartas y telegramas que elogia- ban sin medida su novela. Con el paquete en la mano, a Mailer le entró una especie de abatimiento. Al regresar al coche, le dijo a su mujer: Bea, creo que igual el libro es mejor que yo.

I'm a bit unsure as to what "si llega precedido de un éxito anterior" means.

Does it mean that a writer has more fear (i.e. fear is more paralyzing) if he/she hasn't had success before?

Thank you.

[Rusty]

It means "the fear of failure is even more paralyzing if it is preceded by a previous success."