Hacer PreguntaCrear un tema |
|
Dicho: On a long journey, even a straw weighs heavy.Un modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho. |
|
Herramientas | Desplegado |
#1
|
||||
|
||||
Dicho: On a long journey, even a straw weighs heavy.
I ran across a Spanish proverb in English that goes like this.
On a long journey, even a straw weighs heavy. It said it is a Spanish proverb. Can anyone tell me what the original version of this is in Spanish? Thanks guys.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
#2
|
||||
|
||||
“En largo camino una paja pesa” (En un largo camino, hasta una paja pesa)
|
#3
|
||||
|
||||
Many thanks Sosia, I needed that for a blog post I was writing.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
Link to this thread | |
|
|