[catalán] Cançó catalana

[irmamar]

Vull obrir un fil amb alguna cançó del lloc on visc, Catalunya, N'hi ha de molt boniques i una gran quantitat són cançons de protesta, quan el català estava perseguit i no es podia parlar.

He de començar amb Lluís Llach, per a mí el millor cantautor d'aquestes trobades. Viatge a Itaca (amb subtítols en espanyol):



Aquesta m'agrada molt:



I Serrat (aquí en castellà), peró m'agrada tant aquesta cançó



I ara una mica d'humor: La Trinca. Tracta dels problemes que tenen els catalans quan volen palar castellà (el català es un idioma molt ric en dites i frases fetes). No l'he trobat subtitulat, sorry!

[JPablo]

Estic escoltant totes aquestes cançons... molt maques...
Estic d'acord amb l'opinió sobre en Lluís Llach... (Em recorda quan jo tenia dotze or tretze anys...) (Ha plogut una miqueta d'ençà...)

[irmamar]

Tens raó, ha plogut molt.

He buscat alguna més subtitulada. La primera és una cançó tradicional subtitulada en català i en anglès, cantada per la Mª Victòria de los Angeles i la segona és una nadala molt coneguda, popularitzada per Pau Casals, encara que també és una cançó tradicional: el cant dels ocells. La canta Mireille Mathieu, per lo que té un fort accent francès, però està subitulada en anglès i castellà.





Desitjo que us agradin.