Tonto/silly?

bobjenkins · #11 June 10, 2009, 01:41 PM

Muchas gracias estoy sumamente agradecido

CrOtALiTo · #12 June 10, 2009, 01:44 PM

Someone cans help me with my last questions about this thread.

Please.

Foolish is correct.

Can I write this example of the following way?

You was foolish for leave to your girlfriend.!

I know that you can help me.

I appreciate any help about it.

Elaina · #13 June 10, 2009, 01:56 PM

Crotalito.....
"You was foolish for leave to your girlfriend."

I think should be written as follows............

You were foolish to leave your girlfriend.

My

That's my Two Cents / Mi Granito de Arena

CrOtALiTo · #14 June 10, 2009, 02:07 PM

Cita:

Escrito originalmente por Elaina

Crotalito.....
"You was foolish for leave to your girlfriend."

I think should be written as follows............

You were foolish to leave your girlfriend.

My

Thereby I had one mistake and it was the word was because I musted to place the word were, for in the other is right?

Elaina · #15 June 10, 2009, 02:19 PM

Cita:

Escrito originalmente por CrOtALiTo

Thereby I had one mistake and it was the word was because I musted to place the word were, for in the other is right?

Well, actually there were more mistakes......

You wrote......

You (was

) foolish (for

) leave (to

) your girlfriend.

You were foolish to leave your girlfriend.
__________________________________________________ __________
Thereby I had one mistake and it was the word was because I musted to place the word were, for in the other is right?[/

Maybe should be......

Therefore I had one mistake and it was the word was because I should've used the word were. The rest is right?

CrOtALiTo · #16 June 10, 2009, 02:43 PM

Cita:

Escrito originalmente por Elaina

Well, actually there were more mistakes......

You wrote......

You (was

) foolish (for

) leave (to

) your girlfriend.

You were foolish to leave your girlfriend.
__________________________________________________ __________
Thereby I had one mistake and it was the word was because I musted to place the word were, for in the other is right?[/

Maybe should be......

Therefore I had one mistake and it was the word was because I should've used the word were. The rest is right?

Thank you very much long time ago anyone had corrected me.

I appreciate your help anyhow.

chileno · #17 June 10, 2009, 06:31 PM

Cita:

Escrito originalmente por CrOtALiTo

Thank you very much long time ago anyone had corrected me.

I appreciate your help anyhow.

You could have written: You were a fool for leaving your girlfriend.

***Tomisimo*** · #18 June 12, 2009, 05:23 PM

Tonto carries approximately the same weight and overtones as stupid in English, which is more weight than silly or foolish.

CrOtALiTo · #19 June 12, 2009, 07:08 PM

Cita:

Escrito originalmente por Tomisimo

Tonto carries approximately the same weight and overtones as stupid in English, which is more weight than silly or foolish.

Although they does not meaning the same in English right.

bobjenkins · #20 June 12, 2009, 07:50 PM

Cita:

Escrito originalmente por CrOtALiTo

Although they do (does es incorrecto

) not/don't meaning the same in English right.

¿cuales palabras hablas de, mi amigo? ¿Silly y foolish?

Hacer Pregunta

Tonto/silly?

Si necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario.