Football/soccer/fútbol

[funkcanna]

Mima, inta min weyn fee libnan? Ana zawja fee Beyrout.

[Luna Azul]

Escrito originalmente por Michiluzzu

Gracias por las correcciones, ¡son muy útiles! Estoy contento de que vas a menudo a Colombia para ver tus parientes, pero siento que ellos estén tan lejos de ti. Por desgracia, la mayoría de mis parientes están a Chicago, y los veo solamente un par de veces al año.

De nada.

A propósito, el partido entre Brasil y México es mañana miércoles, no el jueves.

[Michiluzzu]

Escrito originalmente por Luna Azul

De nada.

A propósito, el partido entre Brasil y México es mañana miércoles, no el jueves.

¿Cambiaron el calendario o entendí mal? Miré el sitio de la FIFA U-20 y creo que decía el 18 de agosto. Entonces, gracias por la corrección, ¡si no lo habría perdido! A mañana,

Micheli

[Luna Azul]

Escrito originalmente por Michiluzzu

¿Cambiaron el calendario o entendí mal? Miré el sitio de la FIFA U-20 y creo que decía el 18 de agosto. Entonces, gracias por la corrección, ¡si no lo habría perdido! Hasta mañana,

Micheli

No, no lo han cambiado, en todas partes he visto 17 de agosto.

A domani

[Michiluzzu]

Escrito originalmente por Luna Azul

No, no lo han cambiado, en todas partes he visto 17 de agosto.

A domani

Haha, ¡perdón! A domani y hasta mañana. ¡Qué confusión! Afortunadamente, aún no he comenzado a decir "Hasta domani" en italiano.

[Rusty]

Scusi, perdón.

[Michiluzzu]

Escrito originalmente por Rusty

Scusi, perdón.

¡Ya lo corregí! Perdón de nuevo, no sé por qué mezclé el francés pardon, no sé ni hablarlo. Quizá lo hice por influencia del inglés.

Entonces, mis cumplidos a ustedes por el italiano, ¡bien hecho!

[aleCcowaN]

Escrito originalmente por Mima

me susten barcelona en champions league y germany en el mondial

"Me gusta Barcelona en la Champion's League y Alemania en el Mundial"

¿Te han hecho bromas con "sustar"?

¡Un susto el conocerte!
¡Qué susto de verte!
¡Mucho susto!