Hacer PreguntaCrear un tema |
|
Los Vs LesÉste es el lugar para preguntas sobre conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis y otras cuestiones gramaticales en español e inglés. |
![]() |
|
Herramientas | Desplegado |
#1
|
|||
|
|||
Los Vs Les
Quiero llevarlos al cine esta esta noche (mis padres).
Is it incorrect to use ‘les’ because ‘my parents’ represent the direct object? Would it make a difference it I were referring to ‘my brothers’ i.e. both male? Muchas gracias de antemano. |
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
#2
|
||||
|
||||
You should use 'los' because it's the correct direct object pronoun in both of the cases you mentioned.
There are some places in Spain where 'les' would be said instead in both cases. This practice is known as 'leÃsmo'. |
#3
|
||||
|
||||
Rusty tiene toda la razón. Y un consejo: ante el leÃsmo, recuerde aquella frase célebre de Gandalf. En España la tradujeron como: ¡Corred! ¡Corred, insensatos!
Un saludo. Última edición por Julvenzor fecha: August 24, 2014 a las 07:52 AM |
![]() |
Etiquetas |
leismo, lo vs le |
Link to this thread | |
|
|
![]() |
||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
Les contesto or los contesto? | Mdpatter1 | La gramática | 13 | September 08, 2012 01:07 AM |
¿Les or los? | JPablo | La gramática | 25 | April 26, 2011 08:11 PM |
Les parece que los habitantes.... | tacuba | Traducciones | 3 | October 06, 2009 06:42 PM |
¿A quiénes les gustan los Legos? | bobjenkins | Charla Libre | 36 | June 29, 2009 08:37 PM |