Hacer PreguntaCrear un tema |
|
Idioms to share!Un modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho. |
![]() |
|
Herramientas | Desplegado |
#1
|
||||
|
||||
Idioms to share!
I have read this Idiom recently and would like to share it with those who are learning spanish like me.
![]() ¿Quieren compartir unos que ya saben? Hoy oà un modismo gracioso. "Pedir peras al olmo" literally means "to ask the elm tree for pears" English Idiom Equivalentt: you're asking an impossible favour. ![]() "Buscarle tres pies al gato". Literal Translation: To look for three feet of the cat. English Idiom Equivalent: To go looking for trouble. but the one I have never got it is : " culo veo, culo deseo" ![]() ![]() if anyone have an explanation for it... Iam waiting for a reply ![]() Gracias |
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
![]() |
Link to this thread | |
|
|
![]() |
||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
Let's share! | parlance | Práctica y Tareas | 8 | March 31, 2011 08:49 PM |
More than his fair share | pjt33 | Modismos y Dichos | 5 | April 24, 2010 05:38 PM |