Hacer PreguntaCrear un tema |
|
|||||||
Una preguntaSi necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario. |
 |
|
|
Herramientas | Desplegado |
|
#1
March 07, 2010, 02:00 PM
|
|||
|
|||
|
Una pregunta
"Cómo se ganaban la vida en España Tulio y Miguel?"
What is this question asking me in English? I looked up ganar, which is "to win" But to me the sentence still doesn't make sense, as it would just be "How did they win life in Spain..." Please explain! Gracias por su ayuda. 
|
|
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
|
#2
March 07, 2010, 04:26 PM
|
||||
|
||||
|
Cita:
|
|
#3
March 07, 2010, 11:03 PM
|
||||
|
||||
|
Cita:
How did they earn the life in Spain?  I hope that can help you.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
|
|
#4
March 08, 2010, 03:52 AM
|
||||
|
||||
|
Cita:
 Cita:
|
|
#5
March 08, 2010, 07:51 AM
|
||||
|
||||
|
@lilia: Chileno's answer is correct.
"Ganarse la vida" is an idiom to talk about what people do for a living.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
«
Tema Anterior
|
Próximo Tema
»
| Link to this thread | |
Modo Lineal
|
|
|||||||
Temas Similares
|
||||
| Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Una Pregunta | seosamh | La enseñanza y el aprendizaje | 108 | February 11, 2010 08:10 AM |
| Una pregunta para los hispanohablantes | DBMark | La enseñanza y el aprendizaje | 12 | February 03, 2010 11:57 AM |
| Una pregunta | soyricogringo | Práctica y Tareas | 11 | August 31, 2008 03:44 PM |
| una pregunta con respecto a la linguÃstica | gramatica | La gramática | 4 | March 04, 2008 10:48 PM |
| Tengo una pregunta acerca del color rosa | JJ Mile | Cultura | 2 | June 22, 2007 11:49 AM |
La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 11:31 PM.
