Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > El vocabulario
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Tras/después de

 

Pregunta sobre la definición o traducción de palabras en inglés o español.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo August 21, 2013, 03:15 PM
Avatar de poli
poli poli no está en línea
rule 1: gravity
 
Fecha de Ingreso: Oct 2007
Ubicación: In and around New York
Mensajes: 7,850
Primera Lengua: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Tras/después de

Are they interchangable?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo August 21, 2013, 04:05 PM
Avatar de AngelicaDeAlquezar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar no está en línea
Obsidiana
 
Fecha de Ingreso: Jan 2009
Ubicación: Mexico City
Mensajes: 9,101
Primera Lengua: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
It depends on the context, but talking about a situation following another, yes they can be.

Tras el divorcio, Juan se quedó sin un centavo.
Después del divorcio, Juan se quedó sin un centavo.

No volví a ser el mismo tras la muerte de mi perro.
No volví a ser el mismo después de la muerte de mi perro.

Volveremos a abrir el negocio tras esta mala racha.
Volveremos a abrir el negocio después de esta mala racha.

La milicia reanudó su marcha tras acampar unos días en el pueblo.
La milicia reanudó su marcha después de acampar unos días en el pueblo.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...

Última edición por AngelicaDeAlquezar fecha: August 21, 2013 a las 05:53 PM Razón: Added last example.
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo August 22, 2013, 01:00 AM
Avatar de pinosilano
pinosilano pinosilano no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Feb 2011
Ubicación: Salento, South Italy
Mensajes: 759
Primera Lengua: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Sí, pero creo que 'tras' sea más usado escrito que verbal.
¿Te resulta, Angélica?
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo August 22, 2013, 12:38 PM
Avatar de AngelicaDeAlquezar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar no está en línea
Obsidiana
 
Fecha de Ingreso: Jan 2009
Ubicación: Mexico City
Mensajes: 9,101
Primera Lengua: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Sí, me parece que sí.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Tiempo continuo después del infinitivo ducviloxi La gramática 3 February 22, 2013 11:33 AM
Luego / después Yendred El vocabulario 5 November 30, 2012 02:54 PM
Despues hablamos saludos ez123 Traducciones 2 September 24, 2011 05:02 PM
Echar la soga tras el caldero EXELMARK Modismos y Dichos 2 April 08, 2010 11:30 AM
Después de mi última clase... DeterminadoAprender Práctica y Tareas 8 December 01, 2008 04:48 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 07:27 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X