Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > Práctica y Tareas
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


pronunciation

 

Practica el inglés o el español aquí. Toda respuesta a un hilo debe ser en el mismo idioma que el primer mensaje.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo July 14, 2008, 10:20 AM
raji raji no está en línea
Ruby
 
Fecha de Ingreso: May 2008
Ubicación: India
Mensajes: 95
Primera Lengua: Hindi,Tamil and English
raji is on a distinguished road
Question pronunciation

1.How is the "w" in Taiwan pronounced in spanish.
Is it like "v" as in van or "b" as in bee.

2.Also I have a confusion with the "v" in spanish.
Is it always pronounced as "b"?

Is volver pronounced as "bol-ber"?Sometimes I notice the "v" in spanish pronounced as "v" as in van.
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo July 14, 2008, 12:19 PM
Avatar de CrOtALiTo
CrOtALiTo CrOtALiTo no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: May 2008
Ubicación: Mérida, Yucatán
Mensajes: 11,686
Primera Lengua: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Yes, the B in Spanish sound like to the V, only que these word're used in distinct sentences, for example:

Volver. Ok
Bolver. Bad
Bolber. Bad

Vaca. This word's ok.
But, Baca. This word's bad although sounds same boths.

Beso. This word's ok.
Veso. This word's bad.

Becerro. ok
Vecerro. Bad

Visera. Ok
Bisera. Bad.

Viseversa. Ok
Biseversa. Bad.

Volovan. Ok
Bolovan. This word's ok in only a pet name, but still so, the word of this formt is bad.

Bestia. Ok
Vestia. Bad

These're some examples, all these words sounds same, but it doesn't write same.

Regards.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo July 14, 2008, 12:24 PM
Avatar de Rusty
Rusty Rusty está en línea ahora
Señor Speedy
 
Fecha de Ingreso: Aug 2007
Ubicación: USA
Mensajes: 11,362
Primera Lengua: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Cita:
Escrito originalmente por raji Ver Mensaje
1.How is the "w" in Taiwan pronounced in spanish.
Is it like "v" as in van or "b" as in bee.

2.Also I have a confusion with the "v" in spanish.
Is it always pronounced as "b"?

Is volver pronounced as "bol-ber"?Sometimes I notice the "v" in spanish pronounced as "v" as in van.
The pronunciation of the v and the b is identical. However, when these consonants are between vowels, the lips aren't totally closed, so you get a softer sounding consonant.

The w, used in loanwords and foreign terms, is pronounced like the 'oo' in boot, so it sounds like the English w.
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo July 14, 2008, 01:34 PM
Alfonso Alfonso no está en línea
Filósofo y Poeta
 
Fecha de Ingreso: Feb 2008
Mensajes: 1,239
Alfonso will become famous soon enough
Cita:
Escrito originalmente por Rusty Ver Mensaje
The pronunciation of the v and the b is identical. However, when these consonants are between vowels, the lips aren't totally closed, so you get a softer sounding consonant. This is called sonido bilabial fricativo.

The w, used in loanwords and foreign terms, is pronounced like the 'oo' in boot, so it sounds like the English w.
I'm sorry Rusty, I can't really understand your explanation about w, as I would pronounce boot like /bu:t/ (IPA, AFI, I hope it's clear).

BTW, "w" has got its own phoneme in Spanish, /w/, which is said to be "uau". It's a semivowel or semiconsonant sound (depending on the phonetic context) really important in the evolution of the language. Nowadays, it's pronounced, as Rusty said, in loanwords and foreign terms: /w/ (IPA, AFI).
__________________
I welcome all corrections to my English.
Salu2 desde Madrid,
Alfonso
Responder Con Cita
  #5  
Antiguo July 14, 2008, 02:21 PM
Avatar de Rusty
Rusty Rusty está en línea ahora
Señor Speedy
 
Fecha de Ingreso: Aug 2007
Ubicación: USA
Mensajes: 11,362
Primera Lengua: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Cita:
Escrito originalmente por Alfonso Ver Mensaje
I'm sorry Rusty, I can't really understand your explanation about w, as I would pronounce boot like /bu:t/ (IPA, AFI, I hope it's clear).

BTW, "w" has got its own phoneme in Spanish, /w/, which is said to be "uau". It's a semivowel or semiconsonant sound (depending on the phonetic context) really important in the evolution of the language. Nowadays, it's pronounced, as Rusty said, in loanwords and foreign terms: /w/ (IPA, AFI).
The part I said about pronouncing 'w' like the 'oo' in boot is so that Raji would get the idea that it is pronounced the same way as in English. Most English speakers don't realize that the 'w' is very nearly an 'oo' sound, followed by a vowel (or diphthong). For example, many Spanish-English dictionaries give 'uáter' as the approximate English pronunciation of water, where u = oo.
Responder Con Cita
  #6  
Antiguo July 14, 2008, 02:29 PM
Avatar de Tomisimo
Tomisimo Tomisimo no está en línea
Davidísimo
 
Fecha de Ingreso: May 2006
Ubicación: North America
Mensajes: 5,664
Primera Lengua: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
In some dialects (in Spanish), the w at the beginning of a word sounds like gu. water = guáter.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Responder Con Cita
  #7  
Antiguo July 14, 2008, 02:42 PM
Avatar de poli
poli poli no está en línea
rule 1: gravity
 
Fecha de Ingreso: Oct 2007
Ubicación: In and around New York
Mensajes: 7,847
Primera Lengua: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Cita:
Escrito originalmente por Tomisimo Ver Mensaje
In some dialects (in Spanish), the w at the beginning of a word sounds like gu. water = guáter.
That's right like in the word hueso, huevo but oddly never in the word oeste.There must be a linguistic law here. (when the Spanish equivalent of W starts with an H, sometimes a G is sounded as in a glottal stop.)
Has anyone ever heard huésped pronounced with a G? I haven't.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Responder Con Cita
  #8  
Antiguo July 14, 2008, 02:43 PM
Avatar de Jane
Jane Jane no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Mar 2008
Ubicación: Spain
Mensajes: 727
Primera Lengua: English
Jane will become famous soon enough
Cita:
Escrito originalmente por Tomisimo Ver Mensaje
In some dialects (in Spanish), the w at the beginning of a word sounds like gu. water = guáter.
Like you also have in `¡Que guay!´.
The `guay´ is pronounced as `why´...
__________________
Life´s Beautiful !
It gets even better!!!
Jane.
Responder Con Cita
  #9  
Antiguo July 15, 2008, 07:27 AM
Alfonso Alfonso no está en línea
Filósofo y Poeta
 
Fecha de Ingreso: Feb 2008
Mensajes: 1,239
Alfonso will become famous soon enough
Cita:
Escrito originalmente por Rusty Ver Mensaje
The part I said about pronouncing 'w' like the 'oo' in boot is so that Raji would get the idea that it is pronounced the same way as in English. Most English speakers don't realize that the 'w' is very nearly an 'oo' sound, followed by a vowel (or diphthong). For example, many Spanish-English dictionaries give 'uáter' as the approximate English pronunciation of water, where u = oo.
OK, but "oo" in "boot" is not followed by a vowel. So, why do you say that boot contents a /w/ sound? How would you transcribe phonetically "boot"?
__________________
I welcome all corrections to my English.
Salu2 desde Madrid,
Alfonso
Responder Con Cita
  #10  
Antiguo July 15, 2008, 07:30 AM
Alfonso Alfonso no está en línea
Filósofo y Poeta
 
Fecha de Ingreso: Feb 2008
Mensajes: 1,239
Alfonso will become famous soon enough
Cita:
Escrito originalmente por Tomisimo Ver Mensaje
In some dialects (in Spanish), the w at the beginning of a word sounds like gu. water = guáter.
I have never heard such a pronunciation, which sounds really funny to me. It's common to say, and to write, váter. Where did you hear that pronunciation, David?
__________________
I welcome all corrections to my English.
Salu2 desde Madrid,
Alfonso
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Pronunciation Questions ckc777 La gramática 6 October 27, 2008 07:45 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 07:41 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X