Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > Traducciones
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Seguro de decesos

 

Si necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo June 24, 2024, 10:10 PM
Avatar de poli
poli poli no está en línea
rule 1: gravity
 
Fecha de Ingreso: Oct 2007
Ubicación: In and around New York
Mensajes: 7,850
Primera Lengua: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Seguro de decesos

Is this the common term for life insurance in Latin American Spanish?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo June 24, 2024, 10:36 PM
Avatar de AngelicaDeAlquezar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar no está en línea
Obsidiana
 
Fecha de Ingreso: Jan 2009
Ubicación: Mexico City
Mensajes: 9,101
Primera Lengua: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
For "life insurance", in Mexico we say "Seguro de vida".
I had never heard "seguro de decesos", but from the description, this one is made only for paying funeral expenses, while a "seguro de vida" is made for making sure the family will have some kind of income after the insured person dies.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Estar seguro (de que) fglorca La gramática 6 June 18, 2018 09:36 AM
No estoy seguro si + el indicativo dupond La gramática 2 September 21, 2017 03:20 AM
Un seguro (de) médico fglorca La gramática 4 August 24, 2014 03:23 PM
Estar seguro de que OR estar seguro que Caramelita Práctica y Tareas 2 May 09, 2013 02:26 PM
Seguro or segura? laepelba La gramática 6 July 11, 2010 04:50 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 01:49 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X