Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > El vocabulario
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


To tip (as in tip off)

 

Pregunta sobre la definición o traducción de palabras en inglés o español.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo October 03, 2013, 08:38 AM
Avatar de poli
poli poli no está en línea
rule 1: gravity
 
Fecha de Ingreso: Oct 2007
Ubicación: In and around New York
Mensajes: 7,847
Primera Lengua: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
To tip (as in tip off)

Means to supply some insider information or a bit of information from someone with experience.

I came across the word chivatazo. Is that the best term for this kind of tip?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo October 03, 2013, 09:14 AM
Avatar de Perikles
Perikles Perikles no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Oct 2009
Ubicación: Tenerife
Mensajes: 4,814
Primera Lengua: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por poli Ver Mensaje
Means to supply some insider information or a bit of information from someone with experience.

I came across the word chivatazo. Is that the best term for this kind of tip?
There is also soplo:
B (familiar) (chivatazo): ¿quién le dio el soplo al profesor? who went and told the teacher?, who blabbed to the teacher? (familiar); alguien dio el soplo a la policía someone tipped off the police o gave the police a tip-off (familiar); me dieron un soplo para la carrera they gave me a hot tip for the race (familiar)
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
That's just the tip of the iceberg poli Modismos y Dichos 5 February 02, 2012 09:11 PM
Propeller tip JPablo El vocabulario 7 June 25, 2011 09:01 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 07:23 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X