Hacer PreguntaCrear un tema |
|
De vez en cuando X de cuando en cuandoSi necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario. |
|
Herramientas | Desplegado |
#1
|
||||
|
||||
De vez en cuando X de cuando en cuando
What's the difference between them? It'll help a lot if you can supply with examples.
__________________
Thanks for your comment (AgradecerÃa si alguien corrige mis errores tanto en español como en inglés) Michael |
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
#2
|
||||
|
||||
According to this page on wiktionary, they mean the same thing. Another synonym is "a veces".
I don't recall hearing or reading "de cuando en cuando" before; I've generally heard and used "de vez en cuando" and "a veces". |
#3
|
||||
|
||||
Cita:
Me too, never saw de cuando en cuando until now, we learn something every day.
__________________
Thanks for your comment (AgradecerÃa si alguien corrige mis errores tanto en español como en inglés) Michael |
#4
|
||||
|
||||
Cita:
Presenta un uso más bien literario; pero tampoco es imposible oÃrlo en una charla entre letrados o encontrarlo en artÃculos. Un saludo. |
Link to this thread | |
|
|
Temas Similares | ||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
Cuándo por sobre las orejas, cuándo por sobre el trasero | RabbitWho | Modismos y Dichos | 2 | August 30, 2013 08:32 PM |
Cuando... subjuntivo? | serendipity | La gramática | 4 | February 08, 2012 03:03 PM |
Cuando tú vas, yo vengo | ROBINDESBOIS | Modismos y Dichos | 2 | December 05, 2010 10:16 AM |
Cuando y Para Cuando | tacuba | Traducciones | 6 | March 25, 2010 11:47 AM |
Si / cuando y el subjuntivo | bobjenkins | La gramática | 8 | July 21, 2009 10:16 PM |