Hacer PreguntaCrear un tema |
|
CapÃtuloUn lugar para comentar la Palabra del DÃa. |
|
Herramientas | Desplegado |
#1
|
|||
|
|||
CapÃtulo
This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for June 21, 2009
capÃtulo (masculine noun (el)) — chapter. Look up capÃtulo in the dictionary Hoy se acaba y mañana se abre un nuevo capÃtulo en mi vida. This ends today and tomorrow starts a new chapter in my life.
__________________
Subscribe to the Daily Spanish Word here. |
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
#2
|
||||
|
||||
Cita:
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
#3
|
||||
|
||||
We also say "capÃtulo aparte", when talking about something there is another question that needs another sort of treatment or discussion.
Estábamos hablando de la economÃa. El tema de la salud es un capÃtulo aparte. |
#4
|
||||
|
||||
Muy interesante y similar a algo que he escuchado en México, que es "punto y aparte": "El tema de la salud es punto y aparte". Si no me equivoco, la frase "punto y aparte" se refiere a terminar un párrafo e iniciar uno nuevo.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#5
|
||||
|
||||
Cierto, David. Es bueno encontrarse con alguien que nos conoce tan bien.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#6
|
||||
|
||||
Creo que queda mucho por conocer todavÃa.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#7
|
||||
|
||||
Siempre queda algo, claro está, pero el capÃtulo que llevas avanzado, es bastante extenso.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#8
|
||||
|
||||
La expresión "punto y aparte" también se utiliza aquÃ. Pero cuando dices que algo merece un "capÃtulo aparte" es que requiere un estudio más detallado. A veces, con punto y aparte rompes con un tema que se está tratando.
|
Etiquetas |
capÃtulo, chapter |
Link to this thread | |
|
|
Temas Similares | ||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
CapÃtulo 13: Gramática en contexto | Jessica | Práctica y Tareas | 3 | April 02, 2009 05:56 PM |