Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > Traducciones
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Os vaticino un futuro negro

 

Si necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo July 21, 2012, 04:03 AM
Avatar de ROBINDESBOIS
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Jun 2009
Mensajes: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Exclamation Os vaticino un futuro negro

English?
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo July 21, 2012, 06:09 AM
Avatar de Perikles
Perikles Perikles no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Oct 2009
Ubicación: Tenerife
Mensajes: 4,814
Primera Lengua: Inglés
Perikles is on a distinguished road
I predict a black future for you
I forecast a black future for you

I predict a bleak future for you
I forecast a bleak future for you

I predict a gloomy future for you
I forecast a gloomy future for you

(I prefer the second one)
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo July 21, 2012, 08:59 AM
Avatar de ROBINDESBOIS
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Jun 2009
Mensajes: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
So the structure of the verb is to forecast sth (for sb?)
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo July 22, 2012, 12:47 AM
Avatar de Perikles
Perikles Perikles no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Oct 2009
Ubicación: Tenerife
Mensajes: 4,814
Primera Lengua: Inglés
Perikles is on a distinguished road
yes
Responder Con Cita
  #5  
Antiguo July 22, 2012, 03:33 AM
Avatar de ROBINDESBOIS
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Jun 2009
Mensajes: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Can you think of other verbs following this structure? Or a rule by which we have to apply it.?
Responder Con Cita
  #6  
Antiguo July 22, 2012, 07:06 AM
Avatar de Perikles
Perikles Perikles no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Oct 2009
Ubicación: Tenerife
Mensajes: 4,814
Primera Lengua: Inglés
Perikles is on a distinguished road
I don't quite understand the question. Most transitive verbs follow that construction: Subject + verb + direct object (+ indirect object)

I gave my hat to you
I see a nice future for you

Although verbs of wishing have
I wish you a merry christmas

where (to) you is an indirect object
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Continuous + futuro? ducviloxi La gramática 5 March 02, 2012 11:08 AM
La caja del futuro Jessica Práctica y Tareas 3 December 11, 2010 07:47 PM
Ejercicio con el futuro perfecto (11-4) laepelba Práctica y Tareas 3 August 08, 2010 09:29 AM
Tiempo futuro y unos verbos bobjenkins La gramática 8 December 26, 2009 03:19 AM
el presente v. el futuro gramatica La gramática 5 July 25, 2007 05:01 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 02:54 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X