Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > La sala de Tomísimo > Charla Libre
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Mexican Spanish and "Spanish" Spanish

 

Aquí habla de lo que quieras, sólo pórtate bien.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo February 16, 2009, 07:18 PM
Avatar de Jessica
Jessica Jessica no está en línea
...
 
Fecha de Ingreso: Jun 2008
Ubicación: PA
Mensajes: 8,187
Primera Lengua: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
Question Mexican Spanish and "Spanish" Spanish

I think we're learning Spanish as in the Mexican kind at school.
What's the difference between the Spanish in Mexico & Latin America and Spain? I know there aren't many differences but I just want to know :P
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo February 16, 2009, 07:43 PM
Avatar de Rusty
Rusty Rusty no está en línea
Señor Speedy
 
Fecha de Ingreso: Aug 2007
Ubicación: USA
Mensajes: 11,337
Primera Lengua: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
There are differences in vocabulary, accent, second-person verb conjugation preference, idiomatic expressions, heritage and culture. In other words, the differences are significant from country to country. A person from Spain can be understood in Mexico, and vice versa, but not without some difficulty and ear training. It can be likened to how well you understand a person from England who uses a thick British accent and all those words that we think mean something else.

From what I can tell, your textbook is teaching Latin American Spanish.
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo February 16, 2009, 07:53 PM
Avatar de Jessica
Jessica Jessica no está en línea
...
 
Fecha de Ingreso: Jun 2008
Ubicación: PA
Mensajes: 8,187
Primera Lengua: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
ok thanks :-)
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo February 16, 2009, 08:03 PM
Avatar de AngelicaDeAlquezar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar no está en línea
Obsidiana
 
Fecha de Ingreso: Jan 2009
Ubicación: Mexico City
Mensajes: 9,059
Primera Lengua: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
There are thousands of differences, but since you're studying it in school, you will learn a "standard" Spanish that will help you understand and be understood almost everywhere.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
When to use the verb "Ser" and when to use "Estar" Tomisimo La gramática 105 June 12, 2014 02:55 PM
Verbs like "lavar", "cepillar", y "despertar" laepelba La gramática 9 February 02, 2009 03:01 AM
Dos preguntas; "arriba" y "a" ElDanés La gramática 5 September 01, 2008 11:05 AM
Spanish language "sickening"?! Tomisimo Charla Libre 2 January 11, 2008 05:32 PM
How to say "guitar riff" in spanish Little El vocabulario 8 February 14, 2007 08:37 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 10:56 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X