Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > La gramática
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Ha ido ganando prestigio

 

Éste es el lugar para preguntas sobre conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis y otras cuestiones gramaticales en español e inglés.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo October 11, 2024, 01:59 AM
Michael30000 Michael30000 no está en línea
Pearl
 
Fecha de Ingreso: Mar 2024
Mensajes: 199
Primera Lengua: Russian
Michael30000 is on a distinguished road
Ha ido ganando prestigio

Hola a todos,

La frase en cuestión es del libro Tinta invisible de Javier Peña.

Como Kurt en aquellas cenas familiares, Katherine Mansfield también destacaba por su capacidad para desconcertar en las conversaciones; Virginia Woolf admiraba su ingenio y desenvoltura. Hablamos probablemente de las dos mejores escritoras modernistas, pero, aunque la figura de la neozelandesa ha ido ganando prestigio, es indudable que Woolf ocupa un lugar preeminente en la historia de la literatura. Sin embargo, Virginia siempre se sintió empequeñecida cuando estuvo al lado de Mansfield.

Katherine Mansfield died in 1923.

What does the author mean by using ha ido (Pretérito Perfecto) + gerund?
That Katherine (her books to be exact) has been gaining prestige in the present day, i.e. around the time when the author was writing his book? The book was written several years ago.

Thank you.
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo October 11, 2024, 11:48 AM
Avatar de aleCcowaN
aleCcowaN aleCcowaN no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Aug 2010
Ubicación: Sierra de la Ventana, Argentina
Mensajes: 3,198
Primera Lengua: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Yes. The verbal periphrasis ir + gerundio describes a gradual process or development of the action the verb in gerundio implies.

Besides its temporal aspect, the tense used points to whether it is the beginning, the end or the process itself what matters.

In the example, ha ido ganando points to a process ending at the present time in the terms of the text, as the mentioned author's prestige has been growing gradually until reaching its maximum by the time of the writing.
__________________
Sorry, no English spell-checker
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo October 11, 2024, 12:06 PM
Michael30000 Michael30000 no está en línea
Pearl
 
Fecha de Ingreso: Mar 2024
Mensajes: 199
Primera Lengua: Russian
Michael30000 is on a distinguished road
Thank you, aleCcowaN.
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Se le ha ido la olla poli Modismos y Dichos 2 May 27, 2017 05:42 AM
Fuera o fuese, hubiera ido o hubiesen ido BobRitter La gramática 4 March 02, 2017 08:00 PM
Hemos ido - fuimos BobRitter La gramática 1 April 14, 2015 05:34 PM
Con mas ínfulas que prestigio dushko El vocabulario 5 August 31, 2009 05:59 AM
Saliste o ido? hola La gramática 9 September 30, 2008 07:00 AM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 10:36 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X