Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > Traducciones
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Podria o podia?

 

Si necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo October 15, 2013, 05:55 AM
jellybabe jellybabe no está en línea
Pearl
 
Fecha de Ingreso: Jun 2013
Mensajes: 304
jellybabe is on a distinguished road
Podria o podia?

¿Me podéis ayudar entender unas cosas?


He aprendido que se dice "Podría haberlo cogido" to mean "I could have picked it up" with "podría haber..." each time but I've just read in a Grammar book that this means the possiblity seems remote.
Is it better to say "Podía haberlo cogido"? "Podía haber venido, si hubiera sabido" "I could have come, if I had known"
Which is better to use? "podría o Podía



"It's no wonder you're tired today, after doing so much exercise yesterday"

"No es de extrañarse que estes cansada hoy despues de haber hecho tantos ejercicios ayer."
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo October 15, 2013, 07:11 AM
Avatar de chileno
chileno chileno no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Feb 2009
Ubicación: Las Vegas, USA
Mensajes: 7,863
Primera Lengua: Castellano
chileno is on a distinguished road
Podría = conditional

Podía = past
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Podia vs pude tangoalphayank La gramática 2 October 02, 2012 06:52 PM
Podía joder katerina Modismos y Dichos 9 November 02, 2010 01:46 AM
Cuentan,y podría raji Traducciones 6 December 20, 2009 09:03 PM
Pudo, podía, podría . . . Escarabajo La gramática 10 June 14, 2008 03:52 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 09:55 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X