Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > La gramática
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Adjective order

 

Éste es el lugar para preguntas sobre conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis y otras cuestiones gramaticales en español e inglés.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo December 21, 2013, 11:25 AM
andyrussos andyrussos no está en línea
Opal
 
Fecha de Ingreso: Dec 2013
Mensajes: 3
andyrussos is on a distinguished road
Adjective order

Hi! i have a doubt according to the word order, which of the two is the correct one? " warm southern + noun" or "southern warm + noun"?
thanks anyway

Última edición por Rusty fecha: December 21, 2013 a las 02:44 PM
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo December 21, 2013, 03:03 PM
Avatar de Rusty
Rusty Rusty está en línea ahora
Señor Speedy
 
Fecha de Ingreso: Aug 2007
Ubicación: USA
Mensajes: 11,337
Primera Lengua: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
warm southern wind
warm southern soul

Never 'southern warm'.

Here are a couple of links that may help:
Adjectives
Order of Adjectives
Adjectives - Word Order
Order of Adjectives
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo December 21, 2013, 06:39 PM
Avatar de chileno
chileno chileno no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Feb 2009
Ubicación: Las Vegas, USA
Mensajes: 7,863
Primera Lengua: Castellano
chileno is on a distinguished road
So, "southern warm bread" is not correct...

I had never paid attention to this.
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo December 23, 2013, 09:25 AM
andyrussos andyrussos no está en línea
Opal
 
Fecha de Ingreso: Dec 2013
Mensajes: 3
andyrussos is on a distinguished road
Thanks a lot!!!
Responder Con Cita
  #5  
Antiguo December 23, 2013, 02:54 PM
Mozzo Mozzo no está en línea
Ruby
 
Fecha de Ingreso: Sep 2013
Ubicación: Southeast USA
Mensajes: 35
Mozzo is on a distinguished road
An adjective like "southern" which has directional, locational meaning normally does come next to the noun as Rusty explained.

However... when you use "southern" to encompass a class of things, it can be OK to use as the first adjective. For example:

Southern fried chicken
Southern grilled chicken

Those examples describe two other categories of food. The reason this works and sounds natural is that the next adjective and noun can be thought of as a compound word. Basically the terms "fried chicken" and "grilled chicken" are each a concept that is already known.

...

I had some other examples here and then came back and deleted what I wrote. The longer I thought about it, the more exceptions I could think of. Adjective order in English is very nuanced, because of how adjectives work together in a noun clause. Way too much to discuss in one post.

Última edición por Mozzo fecha: December 23, 2013 a las 06:02 PM
Responder Con Cita
  #6  
Antiguo December 30, 2013, 03:55 PM
andyrussos andyrussos no está en línea
Opal
 
Fecha de Ingreso: Dec 2013
Mensajes: 3
andyrussos is on a distinguished road
adjective order

Thank you very much. They are really very interesting comments.
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Jilda - Adjective Sancho Panther Traducciones 6 April 17, 2013 06:43 AM
Noun and Adjective Order El Gato La gramática 4 July 12, 2012 10:29 AM
De between noun and adjective QueenT26 El vocabulario 4 September 10, 2010 03:36 AM
adjective noun order pogo La gramática 5 October 03, 2007 01:15 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 11:11 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X