Dar la vuelta a algo

ROBINDESBOIS · #1 September 22, 2009, 01:56 PM

COmo se dice en inglés :
Dad la vuelta a las tarjetas, dar la vuelta en el sentido de que estén al revés, y no se pueda ver lo que hay debajo de ellas ?
To put them so that they face down?
To put them upside-down
to turn them down

pjt33 · #2 September 22, 2009, 02:12 PM

Turn them over.
Turn them face down (pero eso es más para cartas de bandeja, no targetas).

ROBINDESBOIS · #3 September 22, 2009, 02:30 PM

Y que es turn them down = rechazar verdad ?

**Rusty** · #4 September 22, 2009, 03:41 PM

turn down = reject = rechazar
turn down = refuse = rehusar
turn down = decline = declinar

Temas Similares
Tema	Autor de Tema	Foro	Respuestas	Último mensaje
Decir algo de mala fe	ROBINDESBOIS	Modismos y Dichos	2	September 22, 2009 04:54 AM
Prestarse a hacer algo	ROBINDESBOIS	El vocabulario	6	September 20, 2009 08:59 AM
Coger algo al vuelo	ROBINDESBOIS	Modismos y Dichos	3	July 01, 2009 09:57 AM
Quien algo quiere, algo le cuesta	Bolboreta	Modismos y Dichos	8	April 20, 2009 10:09 AM
Tengo algo que decir.	CrOtALiTo	Charla Libre	3	October 20, 2008 11:28 PM

Hacer Pregunta

Dar la vuelta a algo

Pregunta sobre la definición o traducción de palabras en inglés o español.