Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > El vocabulario
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Climate and Weather

 

Pregunta sobre la definición o traducción de palabras en inglés o español.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo January 16, 2012, 08:45 AM
pacomartin123 pacomartin123 no está en línea
Ruby
 
Fecha de Ingreso: Dec 2011
Mensajes: 31
pacomartin123 is on a distinguished road
Climate and Weather

In English we generally use climate for the average weather over a long period (usually 30 or more years). Since I see <<clima>> used for weather, what is the Spanish word for climate?
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo January 16, 2012, 09:08 AM
Avatar de Rusty
Rusty Rusty está en línea ahora
Señor Speedy
 
Fecha de Ingreso: Aug 2007
Ubicación: USA
Mensajes: 11,334
Primera Lengua: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
'Clima' is the word used for 'climate'.
'Tiempo' is used to discuss the weather.
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo January 16, 2012, 09:20 AM
pacomartin123 pacomartin123 no está en línea
Ruby
 
Fecha de Ingreso: Dec 2011
Mensajes: 31
pacomartin123 is on a distinguished road
CNN weather report

Cita:
Escrito originalmente por Rusty Ver Mensaje
'Clima' is the word used for 'climate'.
'Tiempo' is used to discuss the weather.
On Univision the weather report is labelled El Clima on the website, and El Tiempo on the video opening. During the speech, Ms. Castro says "El Clima" as part of her delivery (1:04). It sure sounds like the two words are interchangeable.
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo January 16, 2012, 09:26 AM
Avatar de Rusty
Rusty Rusty está en línea ahora
Señor Speedy
 
Fecha de Ingreso: Aug 2007
Ubicación: USA
Mensajes: 11,334
Primera Lengua: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
They are not interchangeable, just as they are not interchangeable in English. That said, you might find places or people who use them interchangeably. Learn the correct way to use the words, and when in Rome ...

Have a look at this thread.
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Weather terminology - "it's cloudy" laepelba El vocabulario 16 September 27, 2009 08:11 PM
Weather & Subjunctive DeterminadoAprender Traducciones 12 March 21, 2009 07:28 PM
Warning Change Climate CrOtALiTo Charla Libre 9 September 27, 2008 03:10 PM
Severe Weather Shelter Marsopa Traducciones 8 August 09, 2008 07:56 AM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 08:14 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X