Por vs Para

fglorca · #1 May 05, 2019, 10:40 AM

"Los gobiernos deben hacer más por el medio ambiente."

Esta frase es incorrecta, ¿no?
Tiene que ser: “…hacer más para el medio...”, ¿verdad?

Many thanks.

**AngelicaDeAlquezar** · #2 May 05, 2019, 11:50 AM

"Por" is correct. You're doing things in favor of the environment.
"Para" would mean the government is doing a service to the environment (as in someone working for another person).
If you want to use "para", you need a sentence like "para mejorar el medio ambiente", where "para" expresses a purpose.

fglorca · #3 May 06, 2019, 02:34 AM

Perfect! Thanks so much!

Temas Similares
Tema	Autor de Tema	Foro	Respuestas	Último mensaje
Para or Por	tony	La gramática	46	April 07, 2013 03:45 PM
¿Por o Para?	worldleader95	La gramática	18	May 12, 2011 02:55 AM
Enterados del Derecho que por Ley tienen para leer por si esta escritura, por acuerdo	loveisall	Traducciones	1	October 26, 2010 06:44 AM
Para vs Por	bleitzow	La gramática	7	January 30, 2008 05:40 AM
por and para	fullbite	La gramática	2	July 07, 2007 01:47 PM

Hacer Pregunta

Por vs Para

Éste es el lugar para preguntas sobre conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis y otras cuestiones gramaticales en español e inglés.